Não é possível usar pacotes de ícones de terceiros para alterar a aparência do ícone no Android 6.0 e versões mais recentes

No Android™ 6.0 e versões mais recentes, há uma configuração da tela inicial chamada Aparência do ícone. Você pode optar por aplicar uma aparência diferente aos ícones na tela inicial com base em um pacote de ícones ou de um tema. No entanto, os desenvolvedores de pacotes de ícones de terceiros devem adicionar esse suporte. Alguns pacotes de ícones já são compatíveis com essa configuração e, com o passar do tempo, mais pacotes de ícones serão compatíveis com a versão mais recente do Android™.